Just finished reading Stephen Mitchell's translation of the Baghavad Gita. Very nice read! To be honest, I've never ever found it so easy to read and understand a book on the Baghavad Gita before this one. (Whole lot of such unread/half-read books on my shelf). Stephen uses lovely language to pass on Krishna's message. Nothing less, nothing more. I really am so thrilled that I finally managed to read the full 'poem' and need not complain about not having read it despite the fact that it is considered one of the most valued spiritual writings on earth. The book has a nice supplementary chapter on the views of some great personalities on the Gita wherein Stephen brings out some of the inconsistencies in the Gita as well....questions that are bound to arise in many people's minds. The book's last chapter is an essay on the Gita by Mahatma Gandhi.
I'd recommend this book to anyone who's not been so 'successful' in digesting other - more complex - versions of the Gita.